0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Λήψη από το www.AllSubs.org 1 00:00:27,320 --> 00:00:30,800 Μάρθα, σε νοιάζει μετοχές του North Ranch; 2 00:00:31,000 --> 00:00:35,640 Διαφορετικά είμαι dejongens χαμένος. -Θα το κάνω μωρό μου. 3 00:00:35,840 --> 00:00:38,760 Ελπίζω να καταφέρω rotbeer που αυτή τη φορά. 4 00:00:38,960 --> 00:00:41,960 Υπάρχουν βοοειδή που έχουν σκοτωθεί από τον καιρό. Pak-to bear. 5 00:00:42,159 --> 00:00:46,680 Είναι ψεύτικος. Είπες ότι οι παλιές αρκούδες είναι ψεύτικες. 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,000 Μην ανησυχείτε. Ο Martin και η Winnetou είναι εκεί... 7 00:00:50,200 --> 00:00:52,840 Σίγουρα και το Old Hand έρχεται επίσης. 8 00:00:53,039 --> 00:00:56,040 Σκεφτείτε γρήγορα ένα γεύμα καλωσορίσματος. 9 00:01:02,359 --> 00:01:05,000 Μάρτιν, φέρε σου μια μπύρα για μένα; 10 00:01:05,200 --> 00:01:07,120 Πρέπει να είναι μικρό ZiiN. 11 00:01:07,319 --> 00:01:10,520 Το βρίσκω όπως ακριβώς υπάρχει ένα μικρό alsje μύτη. 12 00:01:12,280 --> 00:01:14,200 Αντίο, μαμά. - Αντίο, γιε μου. 13 00:01:17,439 --> 00:01:19,600 Αντίο μωρό μου. -Να είστε προσεκτικοί. 14 00:01:45,879 --> 00:01:49,760 Όταν τα όρνια 15 00:01:49,959 --> 00:01:53,800 Σε μια ιστορία May MRL 16 00:03:20,960 --> 00:03:24,600 Ημέρα Γουινέτου, που μας κάνεις πρόστιμο βοηθά τις αρκούδες στο κυνήγι. 17 00:03:24,800 --> 00:03:26,680 ανιχνεύω ontdeM. 18 00:03:26,879 --> 00:03:30,040 Eropaf τότε. Υπάρχουν σημάδια; 19 00:03:30,240 --> 00:03:32,680 Το προνόμιο της ανυπομονησίας της νεολαίας. 20 00:03:32,879 --> 00:03:37,560 Θα επιστρέψει αύριο. Το χέρι του παλιού μας φίλου σίγουρα είναι. 21 00:03:37,759 --> 00:03:40,280 Σίγουρα παλιό χέρι πάντα βοηθά τους Ινδούς. 22 00:03:40,479 --> 00:03:43,360 Ο Winnetou είναι επίσης φίλος αυτόν. 23 00:03:43,560 --> 00:03:45,800 Η σπηλιά της αρκούδας είναι εκεί. 24 00:03:46,000 --> 00:03:48,320 Έχουμε τα άλογα εδώ δείχνουν. 25 00:03:51,199 --> 00:03:53,440 Αυτή τη φορά θα τον πάρουμε. 26 00:04:04,199 --> 00:04:07,760 Είναι ήδη η πέμπτη αυτή την εβδομάδα. -Εδώ είναι το κομμάτι του. 27 00:04:47,600 --> 00:04:51,280 Λοιπόν, αφού δεν είμαι τα σκυλιά μου Ianger να εκτεθεί. 28 00:05:19,040 --> 00:05:22,760 Τέτοια λευκά είναι στοιχειωμένα. By-Shoshone. 29 00:05:41,120 --> 00:05:43,960 Φίλε, τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; -Οχι. 30 00:05:44,160 --> 00:05:47,440 Οι Shoshone θέλουν τον πόλεμο; -Μαλακίες. 31 00:05:47,639 --> 00:05:53,240 Κατά τα άλλα υπάρχει ένας νεκρός. Τι είδαμε όμως; 32 00:05:53,439 --> 00:05:57,360 Σάββατο κακό καλό κυνηγημένος ή το αντίστροφο; 33 00:05:57,560 --> 00:06:00,800 Ο Winnetou έχει δίκιο. δεν θα το ήξερα. 34 00:06:03,079 --> 00:06:05,120 Το ράντσο... 35 00:06:57,240 --> 00:06:59,040 Μάρθα. 36 00:07:07,519 --> 00:07:08,920 Μητέρα. 37 00:07:12,519 --> 00:07:13,920 Μητέρα. 38 00:07:21,160 --> 00:07:22,520 Μη. 39 00:07:25,040 --> 00:07:27,000 Έχω ψάξει παντού. 40 00:07:36,439 --> 00:07:40,720 Βρήκες εδώ; Τίνος είναι αυτό; 41 00:07:40,920 --> 00:07:44,160 Από το Shoshone. Παράξενο, που οι λευκοί φίλοι του. 42 00:07:44,360 --> 00:07:46,960 Ακόμα και λευκοί ληστές δεν το κάνουν. 43 00:07:47,160 --> 00:07:49,680 Κάνετε μερικές φορές ότι αυτό το έργο ήταν η Ινδία; 44 00:07:49,879 --> 00:07:52,920 Δεν δολοφονούνται από Shoshone. 45 00:07:53,120 --> 00:07:56,240 Σίγουρα, αλλά είναι ο εαυτός τους ένας Ινδός. 46 00:07:56,439 --> 00:08:00,000 Προστατεύεις τους ομοεθνικούς εσύ. 47 00:08:00,199 --> 00:08:03,600 Δεν μπορείς να κρίνεις vanwegeje μεγάλη θλίψη. 48 00:08:03,800 --> 00:08:07,560 Ξέρω πολύ καλά τι είναι αλήθεια. τσαντιστείτε. 49 00:08:22,720 --> 00:08:24,760 Θα βρω τον δολοφόνο. 50 00:08:24,959 --> 00:08:28,480 Τότε θα δείτε αν δεν είναι Ινδός ή ένας λευκός ήταν. 51 00:08:39,600 --> 00:08:42,760 Πατέρας... 52 00:08:42,960 --> 00:08:44,720 τι πρέπει να φάτε. 53 00:08:52,960 --> 00:08:57,160 Σάλι, έφυγε από το τραπέζι τώρα. 54 00:08:57,360 --> 00:09:00,520 Κύριε Μπάουμαν, κάποιος θέλει να μιλήσεις. 55 00:09:05,440 --> 00:09:08,040 Πώς μαμά; Καλημέρα. 56 00:09:12,320 --> 00:09:16,080 Λυπάμαι που σας ενοχλώ τώρα είσαι σε πένθος. 57 00:09:18,159 --> 00:09:22,360 Ήμουν μάρτυρας των δολοφονιών. Φρικτό έγκλημα. 58 00:09:26,279 --> 00:09:32,120 Μπορείτε να μου πείτε ro_akken ποιος ήταν; 59 00:09:32,320 --> 00:09:37,000 Οι Ινδοί ήταν, αλλά το ξέρω όχι ποια. Διορθώθηκε το Shoshone. 60 00:09:37,200 --> 00:09:40,840 Όταν είμαι με ένα Ινδικό πριόνι, τράπηκα σε φυγή. 61 00:09:41,039 --> 00:09:46,920 Ήταν φρικτό. τρόμαξα και για βοήθεια ήταν ήδη πολύ αργά. 62 00:09:47,120 --> 00:09:49,200 Ποιος είσαι; 63 00:09:49,399 --> 00:09:54,520 Είμαι ο αιδεσιμότατος Tobias Barton. κηρύττω το ευαγγέλιο. 64 00:09:54,720 --> 00:09:57,160 Τι κάνεις εδώ; 65 00:09:57,360 --> 00:10:00,960 Νόμιζα ότι ήσουν το καταφύγιό μου θα μπορούσε να δώσει... 66 00:10:01,159 --> 00:10:04,280 για το ταξίδι μου στο Λάνο συνεχίζεται. 67 00:10:04,480 --> 00:10:06,880 Επιστροφή στο Lano; Ναί. 68 00:10:07,080 --> 00:10:10,920 Πού είναι το άλογό σου τότε; -Είμαι ταπεινός άνθρωπος. 69 00:10:11,120 --> 00:10:14,080 Δεν έχω οδηγήσει ποτέ άλογο. 70 00:10:14,279 --> 00:10:17,880 Ως Κύριός μας Περπατώ μέσα από την ερημιά. 71 00:10:20,159 --> 00:10:25,400 Πώς έμαθες αυτόν τον γύρο στο παντελόνι σου; 72 00:10:25,600 --> 00:10:28,640 Φοράω _eedehhandskled, νεαρός άνδρας. 73 00:10:28,840 --> 00:10:31,000 Άσε τον ήσυχο, γιε μου. 74 00:10:36,480 --> 00:10:40,280 Εξωγήινοι που χτυπούν Ποτέ μάταια για εμάς. 75 00:11:00,799 --> 00:11:03,640 Πού είναι το αφεντικό; Αυτοί που σε περιμένουν. 76 00:11:11,679 --> 00:11:13,240 Απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα. 77 00:11:19,679 --> 00:11:21,240 Πού είναι τα υπόλοιπα; 78 00:11:21,440 --> 00:11:24,320 Ο Weller είδε τους Baumanns opjacht go... 79 00:11:24,519 --> 00:11:26,840 Πήγαμε λοιπόν στο ράντσο. -Μαλακίες. 80 00:11:27,039 --> 00:11:30,640 Θέλαμε χρυσό. Αυτή η σκύλα και εκείνο το παιδί gegild. 81 00:11:30,840 --> 00:11:33,600 Είναι κουρελιασμένοι. Αυτό το πριόνι-Ινδιάνοι. 82 00:11:33,799 --> 00:11:36,960 Όταν χτυπήθηκε ο Πίνκι. -Πού είναι ο Γουέλερ; 83 00:11:38,080 --> 00:11:40,640 Ξαφνικά είχε φύγει. 84 00:11:40,840 --> 00:11:43,000 Μήπως έχει ξεχάσει τη δουλειά του; 85 00:11:43,200 --> 00:11:46,640 Ξέρεις τι συμβαίνει καθώς τον ακολουθούν; 86 00:11:46,840 --> 00:11:50,280 Δώσε μου ένα πανί. -Δεν έχει κανέναν σεβασμό. 87 00:11:52,799 --> 00:11:56,520 Αυτό είναι αστείο; -Ο σύνδεσμος δεν είναι αρκετός. 88 00:11:57,799 --> 00:12:00,560 Απλά αγνοήστε τις εντολές μου. 89 00:12:36,120 --> 00:12:41,240 Στυφοί, νεκροί έμποροι χρυσού πριν φτάσουν στους Μπάουμαν. 90 00:12:41,440 --> 00:12:45,560 Η ομάδα του Μπίλι, οι Ινδιάνοι Ο Μπάουμανς μπήκε... 91 00:12:45,759 --> 00:12:48,200 και κλείνοντας το δρόμο στο Taylorsville. 92 00:12:48,399 --> 00:12:51,640 Και ποιος μπορεί να βρει τον Weller... - Μαμά τον. 93 00:12:51,840 --> 00:12:53,440 Οχι. 94 00:12:58,279 --> 00:13:02,200 Τότε εγγραφείτε σε μένα όπου Weller κρύβεται. Καταλαβαίνετε; 95 00:13:25,320 --> 00:13:28,320 Τι ώρα είναι, Wobble; -Κόντρα-τρεις. 96 00:13:28,519 --> 00:13:32,640 Το Old Hand Sure πρέπει να έρθει. -Δεν μπορώ πια να κάτσω. 97 00:13:32,840 --> 00:13:35,760 Μπορούμε να καλπάζουμε. Αυτό πάει πιο γρήγορα. 98 00:13:45,039 --> 00:13:47,400 lndianen. -Δεν το έχω δει. 99 00:13:47,600 --> 00:13:49,800 Δεν με αγαπάει για βόλτα. 100 00:13:50,000 --> 00:13:53,160 Κάνουν πουλιά και κρυφά παρά στον εαυτό μας. 101 00:13:53,360 --> 00:13:56,720 Και για να μην ξέρεις... Το Sure Hand ήταν τώρα εδώ. 102 00:13:59,440 --> 00:14:01,800 Εδώ είμαι. Με χρειάστηκες; 103 00:14:02,000 --> 00:14:05,080 Δεκάρα. Παλιό χέρι σίγουρα. 104 00:14:06,919 --> 00:14:11,120 Καθίσαμε για λίγο στους Αρουραίους. Ειδικά ήταν πολύ φοβισμένη. 105 00:14:11,320 --> 00:14:13,680 Φοβήθηκες. -Δεν φοβήθηκε. 106 00:14:13,879 --> 00:14:16,800 Σαββατο άρα ακόμα τρέμεις; - Λοιπόν, ναι... 107 00:14:17,000 --> 00:14:19,480 Δεσποινίς Άννι, αυτό είναι το σίγουρο χέρι. 108 00:14:19,679 --> 00:14:22,480 Εγώ τον μπαμπά. Όταν ο ikje είναι laatstzag... 109 00:14:22,679 --> 00:14:26,080 ήταν πολύ μικρότερος από σήμερα. 110 00:14:26,279 --> 00:14:31,280 Που κάνατε παιδιά; -Η δεσποινίς Άννυ έχει πόνο στη σέλα. 111 00:14:31,480 --> 00:14:37,160 Είσαι το διάσημο Sure Hand; -Είμαι διασημότητα; 112 00:14:37,360 --> 00:14:41,440 Γρήγορα, θέλουμε να σκοτεινιάζουμε στα Μπάουμαν του. 113 00:14:43,000 --> 00:14:45,720 Γρήγορα, αποσυναρμολόγηση. -Τι συμβαίνει; 114 00:14:45,919 --> 00:14:47,480 Μείνετε σε κάλυψη. 115 00:15:26,080 --> 00:15:29,160 Όμορφο, παλιό χέρι σίγουρα. Μπράβο όμως. 116 00:15:29,360 --> 00:15:33,560 Καταλαβαίνετε τώρα γιατί είναι σίγουρος χέρι ζεστό; Δεν λείπει ποτέ. 117 00:15:34,879 --> 00:15:37,000 Ω, υπέροχο. Ήταν πραγματικά... 118 00:15:38,919 --> 00:15:41,320 Καλός. 119 00:15:41,519 --> 00:15:43,400 Ηρέμησε, δεσποινίς Άννυ. 120 00:15:44,840 --> 00:15:49,320 Άκου, έχει δει πώς εκείνος ο γέρος Ινδός σκοτώθηκε. 121 00:15:49,519 --> 00:15:51,600 Και αφού δεν το κάνει. 122 00:16:02,960 --> 00:16:05,960 Γεια σου, Βιννέτου. 123 00:16:09,559 --> 00:16:12,600 Ένας πραγματικός Ινδός; -Και ένας πραγματικός φίλος. 124 00:16:20,960 --> 00:16:25,480 Σίγουρα χαίρομαι Old Hand και οι συνοδοί του να δουν. 125 00:16:25,679 --> 00:16:29,600 Είμαστε ευγνώμονες ότι οι δρόμοι μας θα διασταυρωθούν. 126 00:16:32,840 --> 00:16:35,400 Παλιά σκαμπίλι. Τι κάνετε; -Καλός. 127 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 Δεσποινίς Άννυ, αυτή είναι η Γουινέτου, ο αρχηγός των Απάτσι. 128 00:16:39,480 --> 00:16:42,480 Ένας μεγάλος κυνηγός και ένας υπέροχος φίλος. 129 00:16:42,679 --> 00:16:44,040 Γειά σου. 130 00:16:44,240 --> 00:16:48,720 Να ρωτήσω πού πας; -Πηγαίνει στον μπαμπά της στην Αριζόνα. 131 00:16:48,919 --> 00:16:53,080 Διανυκτερεύουμε στο Baumann. Όμως, η γυναίκα και η κόρη του... 132 00:16:53,279 --> 00:16:56,680 Όταν ήταν μακριά, δέχεται επίθεση στο ράντσο του. 133 00:16:56,879 --> 00:16:59,640 Δολοφονήθηκε; Το ήξερες αυτό; -Οχι. 134 00:16:59,840 --> 00:17:01,280 Ποιος το έχει κάνει; 135 00:17:01,480 --> 00:17:05,080 Οι ίδιοι άνθρωποι που φίλε μου έχουν σκοτωθεί εδώ. 136 00:17:09,000 --> 00:17:13,040 Ποιος είναι αυτός; -Ο αρχηγός των Shoshone. 137 00:17:15,440 --> 00:17:18,880 Μας βλέπουν. -Το ξέρω. 138 00:17:21,599 --> 00:17:24,280 Επισκεπτόμαστε. Δεν φοβάται. 139 00:17:26,160 --> 00:17:29,320 Ελάτε έξω. 140 00:17:34,160 --> 00:17:36,800 Να ξέρεις ότι είσαι ανάμεσα σε φίλους. 141 00:17:37,000 --> 00:17:40,720 Wokadeh ξέρει είστε φίλοι του. 142 00:17:40,920 --> 00:17:44,440 Ποιος σκότωσε τον αρχηγό σου; Η συμμορία-γύπες. 143 00:17:44,640 --> 00:17:46,680 Γιατί τους κυνήγησε; 144 00:17:46,880 --> 00:17:52,680 Ξέρουν ότι βρισκόμαστε στη ληστεία Baumanns ράντσο έχουν δει. 145 00:17:56,640 --> 00:17:59,680 Winnetou, Ο Μπάουμαν έχει πλέον απαραίτητο. 146 00:17:59,880 --> 00:18:02,880 δεν είμαι. Ο τύπος είναι ακόμα γεμάτος bifterheid. 147 00:18:03,079 --> 00:18:06,320 Αυτός είναι denM ότι οι Ινδοί πίσω που κάθισε ληστεία. 148 00:18:06,519 --> 00:18:11,000 Αυτόν τον κανόνα κάνω. Προχωράμε προς τα εμπρός. Έλα αργότερα. 149 00:18:12,880 --> 00:18:14,360 Μέχρι το kiik. 150 00:18:16,400 --> 00:18:19,880 Δεσποινίς Άννυ; Κουνιέμαι; Πρέπει να πάμε. 151 00:18:37,039 --> 00:18:38,640 Εδώ έρχονται. 152 00:18:39,400 --> 00:18:42,960 Υπάρχουν οι έμποροι χρυσού. Έφιππος. 153 00:19:05,000 --> 00:19:09,240 Είμαι από τον αρχηγό του δικαστηρίου Σεντ Λούις. Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριοι. 154 00:19:09,440 --> 00:19:11,720 Ψάχνουμε το ράντσο του Μπάουμαν. 155 00:19:11,920 --> 00:19:16,040 Θέλουμε να μας προμηθεύσουμε πριν ταξιδέψουμε στο Λάνο. 156 00:19:16,240 --> 00:19:19,680 Αυτό το ράντσο είναι πολύ πιο μακριά απ' όσο νομίζεις. 157 00:19:19,880 --> 00:19:22,440 Δεν ξέρουμε καλύτερα τόπος προμήθειας. 158 00:19:22,640 --> 00:19:27,680 Θα είμαστε μαζί σας; -Ναι, ακολουθήστε μας. 159 00:19:27,880 --> 00:19:32,160 Με τα επτά μας όπλα και δικοί σου δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 160 00:19:32,359 --> 00:19:37,120 Σας ευχαριστώ. θα ρωτήσω. Φίλοι, το ακούσατε. 161 00:19:37,319 --> 00:19:41,800 Θα πάμε μαζί τους; Ναί. 162 00:19:42,000 --> 00:19:45,080 Παιδιά, αυτά είναι τα δικά μας νέους φίλους. 163 00:20:08,200 --> 00:20:11,880 Μάρτιν, με συγχωρείς ώστε να εισβάλουμε. 164 00:20:12,079 --> 00:20:14,720 Ο Winnetou μου τα είπε όλα. 165 00:20:14,920 --> 00:20:17,440 Ωραία που είσαι εδώ. Ο μπαμπάς είναι αναστατωμένος. 166 00:20:17,640 --> 00:20:20,680 Πού είναι ο πατέρας σου; -Αυτό είναι μέσα. 167 00:20:22,960 --> 00:20:25,760 Γεια σου Μάρτιν. 168 00:20:25,960 --> 00:20:27,840 Κουνιέμαι. -Νιώθω απαίσια. 169 00:20:28,039 --> 00:20:32,720 Αυτή είναι η Annie Dillman. Φέρνουμε στον μπαμπά της στην Αριζόνα. 170 00:20:32,920 --> 00:20:36,520 Είναι μια κακή παρηγοριά, αλλά μένω μαζί σου. 171 00:20:36,720 --> 00:20:38,080 Σας ευχαριστώ. 172 00:20:45,720 --> 00:20:48,720 Μπάουμαν, πώς νιώθεις τώρα; 173 00:20:48,920 --> 00:20:51,160 Δεν έχει νόημα, φοβάμαι. 174 00:20:52,920 --> 00:20:55,920 Ξέρεις ποιος το έκανε; -Οχι. 175 00:20:56,119 --> 00:20:58,960 Pa denM που ήταν οι Ινδοί. 176 00:20:59,160 --> 00:21:02,960 Λέει ο πάστορας που έχει δει. 177 00:21:03,160 --> 00:21:06,280 Ξέρεις αυτόν τον τύπο; -Οχι. 178 00:21:06,480 --> 00:21:10,680 Σάλι, φέρε αυτή τη νεαρή κυρία πήγαινε στο δωμάτιό της. 179 00:21:10,880 --> 00:21:14,920 Κύριε Μπάουμαν, φτάνουμε στο στους Ινδούς. 180 00:21:20,880 --> 00:21:24,200 Εύκολα, έρχονται με την ησυχία τους. -Λοιπόν, όχι εδώ. 181 00:21:24,400 --> 00:21:26,800 Στάση. Είναι υπό την προστασία μου. 182 00:21:27,000 --> 00:21:28,960 Και λοιπόν; Θα πρέπει να πηδήξει. 183 00:21:29,160 --> 00:21:32,240 Είναι ο Winnetou και ο Wokadeh. Εδώ το όπλο. 184 00:21:32,440 --> 00:21:35,600 Αργότερα στο κάθισμα πραγματική δυστυχία. Μπείτε εδώ. 185 00:21:41,400 --> 00:21:45,920 Φέρτε μου τους δολοφόνους η γυναίκα και το παιδί μου, η Βιννέτου; 186 00:21:46,119 --> 00:21:48,680 Όχι, έχω έναν νεκρό πολεμιστή μαζί μου. 187 00:21:48,880 --> 00:21:51,320 Ήταν ο αρχηγός του Shoshone. 188 00:21:51,519 --> 00:21:55,480 Τι μπορώ να πιστέψω ότι τώρα νοιάζεται; -Δείξε τι συμπάθεια. 189 00:21:55,680 --> 00:22:00,320 Ένας νεκρός Ινδός με γοητεύει. -Άκου Wokadeh... 190 00:22:00,519 --> 00:22:05,000 μόνο αυτός ξέρει ποιοι είναι οι δράστες ήταν. Μίλα, Wokadeh. 191 00:22:05,200 --> 00:22:09,800 Ο πατέρας μου και εγώ είδαμε τον φόνο η γυναίκα σου και το παιδί σου. 192 00:22:10,000 --> 00:22:12,600 Ήταν η συμμορία των γύπων. -Ψεύτες. 193 00:22:12,799 --> 00:22:16,880 Μην, πατέρα. -Ξέρω ότι ήταν datjullie. 194 00:22:17,079 --> 00:22:19,520 Είμαι κι εγώ μάρτυρας. 195 00:22:19,720 --> 00:22:22,840 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; -Ένας πάστορας. 196 00:22:23,039 --> 00:22:27,040 Έχεις τον μοναδικό άντρα σκοτωμένοι που ήθελαν να βοηθήσουν. 197 00:22:27,240 --> 00:22:29,840 Ήταν μαφιόζος. Τον σκότωσα. 198 00:22:30,039 --> 00:22:32,440 Έχω ακούσει αρκετές ανοησίες. 199 00:22:32,640 --> 00:22:36,480 Και ο νεκρός πατέρας ανησυχεί, Λοιπόν, τον έφτυσα. 200 00:22:36,680 --> 00:22:40,120 Είναι ακόμα γεμάτος θλίψη. Είναι ένας άρρωστος άνθρωπος. 201 00:22:40,319 --> 00:22:44,400 Προσπάθησε να τον συγχωρήσεις. -Τώρα είναι πολύ αργά για αυτό. 202 00:22:44,599 --> 00:22:47,560 Μόνο αυτός μπορεί τα άγια φαντάσματα προσεύχονται. 203 00:22:50,720 --> 00:22:52,840 Υπάρχει δυστυχία; 204 00:22:53,039 --> 00:22:55,440 Μπορεί να προσβάλει μην αγνοήσετε. 205 00:22:55,640 --> 00:22:57,880 Οι Shoshone θέλουν εκδίκηση. 206 00:22:58,079 --> 00:23:02,160 Ο φίλος μας χρειάζεται βοήθεια. Πες ότι πρέπει να προσέχει. 207 00:23:02,359 --> 00:23:07,160 Μην πανικοβάλλεστε. προσέχω. Εμείς πάμε που αμφισβητούν οι δολοφόνοι. 208 00:23:13,799 --> 00:23:17,520 Ποιος είναι ο diejongedame; -Η Annie Dillman είπε σωστά; 209 00:23:17,720 --> 00:23:21,600 Κάνει τον μπαμπά της στο Taylorsville φέρτε ένα ωραίο χρηματικό ποσό. 210 00:23:21,799 --> 00:23:24,360 Είναι έμπορος χρυσού. -Ο χρυσός είναι βαρύς. 211 00:23:24,559 --> 00:23:27,960 Είναι δυνατή. Βρίσκεται σε μια ζώνη στην έκκλησή της. 212 00:23:28,160 --> 00:23:31,560 Κουνιέμαι... 213 00:23:31,759 --> 00:23:35,240 στάβλος δεν είναι τόσο χάλια. 214 00:23:35,440 --> 00:23:36,760 Δεν είναι ανοησία. 215 00:23:36,960 --> 00:23:40,880 Πρέπει να συνοδεύσω την κυρία; Με εμένα είναι ασφαλές. 216 00:23:41,079 --> 00:23:45,800 Άρα τους θέλεις όλους μαζί σου Ο Λάνο θα περπατήσει; 217 00:23:47,519 --> 00:23:51,320 Πραγματικά ήλπιζα σε ένα σημείο σε ένα σκεπασμένο βαγόνι. 218 00:23:51,519 --> 00:23:55,360 Εξήγησέ σου περαιτέρω. -Δεν είμαι έργο του Κυρίου. 219 00:23:55,559 --> 00:23:58,880 με στέλνουν εδώ ως ψυχικό... 220 00:23:59,079 --> 00:24:02,800 για ένα σωρό πρωτοπόρους προχωρώντας προς το Λάνο. 221 00:24:03,000 --> 00:24:08,960 Εδώ δεν είναι καλυμμένο καραβάνι βαγόνι. Όταν όμως το White-Snake River. 222 00:24:09,160 --> 00:24:12,600 Πώς τηλεφώνησες πάλι; 223 00:24:12,799 --> 00:24:14,560 Tobias Barton. 224 00:24:14,759 --> 00:24:17,600 Είσαι σίγουρος; 225 00:24:17,799 --> 00:24:21,040 Αν είχες κόκκινα μαλλιά... 226 00:24:21,240 --> 00:24:25,200 θα μιλούσατε στο Fox Stealing άλογο κλέφτης φαίνεται. 227 00:24:25,400 --> 00:24:29,600 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος τώρα; -Πιστεύω ότι έχει συλληφθεί. 228 00:24:29,799 --> 00:24:32,560 Και ξέρετε τι είναι με άλογο κλέφτες κάνουν. 229 00:24:34,200 --> 00:24:38,200 Είθε το έλεος του Κυρίου. -Αμήν. 230 00:24:39,160 --> 00:24:43,200 Αυτό δεν ισχύει. Το Diejurk δεν ταιριάζει ποτέ σε αυτή τη ζώνη χρημάτων. 231 00:24:43,400 --> 00:24:47,000 Αλλά το υποσχέθηκα στον μπαμπά τον άφησα να μην ζωσμένος. 232 00:24:47,200 --> 00:24:50,120 Η Ofje πηγαίνει χωρίς φόρεμα ή χωρίς ζώνη. 233 00:24:50,319 --> 00:24:52,320 Μετά χωρίς ζώνη. 234 00:24:56,640 --> 00:25:00,000 Τον άφησα να φύγει Κάτω από το στρώμα. 235 00:25:09,240 --> 00:25:13,440 Σάλι, γιατί διάβασαν το κουδούνι; -Ο Νταν το δουλεύει. 236 00:25:15,640 --> 00:25:18,520 Ποιος είναι αυτός; A-omicier. 237 00:25:18,720 --> 00:25:20,160 Το βλέπω και εγώ. 238 00:25:22,880 --> 00:25:25,600 Την περασμένη άνοιξη Ήμουν στο 'n oMciersbal. 239 00:25:25,799 --> 00:25:28,880 Ήταν διασκεδαστικό. Έχω χορέψει όλο το βράδυ. 240 00:25:31,039 --> 00:25:33,360 Martin Mn καλός χορός; -Οχι. 241 00:25:33,559 --> 00:25:36,600 Είναι πολύ απασχολημένος για. - Είναι όμορφος. 242 00:25:36,799 --> 00:25:39,840 Πρέπει να φωνάξουμε συμμορία Εύρεση και κύλιση. 243 00:25:40,039 --> 00:25:42,920 Κάπου κρύβονται ανάμεσα εδώ και τον Λάνο. 244 00:25:43,119 --> 00:25:44,960 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 245 00:25:45,160 --> 00:25:48,720 Ο Κύριος μας παρέχει με μυστηριώδεις τρόπους. 246 00:25:48,920 --> 00:25:52,640 Η ομάδα των πρωτοπόρων μου Ο Λάνο είναι πλέον ασφαλής για ταξίδια. 247 00:25:52,839 --> 00:25:55,240 Είναι καλυμμένο βαγόνι στην Αριζόνα; 248 00:25:55,440 --> 00:25:57,120 Α, το ξέρεις; 249 00:25:57,319 --> 00:26:00,280 Τους συνοδεύουμε κατόπιν εντάλματος συνταγματάρχης Χάρμαν. 250 00:26:00,480 --> 00:26:03,800 Οι Μοίρες μου είναι καθ' οδόν στο White Snake River. 251 00:26:04,000 --> 00:26:06,280 Ξέρετε τη δεσποινίς Ντίλμαν από το Taylorsville; 252 00:26:06,480 --> 00:26:12,120 Όχι, όχι ακόμα. Είμαι μόνο με μέρες στο Taylorsville. 253 00:26:12,319 --> 00:26:14,200 Hebje πεινασμένος; 254 00:26:14,400 --> 00:26:17,760 Περιμένετε. Κοτόπουλο Lustje; -Καλός. 255 00:26:17,960 --> 00:26:22,360 Υπολοχαγός, θέλεις ένα ποτό; Θα καθίσεις ήσυχος. Παρακαλώ. 256 00:26:22,559 --> 00:26:25,120 Λοιπόν, δεν το απενεργοποιώ. 257 00:26:25,319 --> 00:26:28,160 Και εσείς, Σεβασμιώτατε; -Όχι, δεν πίνω ποτέ. 258 00:26:31,319 --> 00:26:36,640 Και εσύ, Σίγουρο Χέρι; Για φάρμακα το συκώτι και η αϋπνία. 259 00:27:02,039 --> 00:27:07,680 Μια τοπική σπεσιαλιτέ. Ας ελπίσουμε ότι θα το βρείτε νόστιμο. 260 00:27:07,880 --> 00:27:11,480 Μια πρόποση για το γρήγορο ρολό η συμμορία των γύπων. 261 00:27:11,680 --> 00:27:14,000 Λοιπόν, αφού θέλω να πιω. 262 00:27:16,680 --> 00:27:21,360 Υπολοχαγός, τι νέο υπάρχει με το παιδιά του συνταγματάρχη Χάρμαν; 263 00:27:21,559 --> 00:27:24,200 Όταν έφυγα, τα κορίτσια ήταν άρρωστα. 264 00:27:24,400 --> 00:27:26,880 Την Τετάρτη έπαιξαν καιρός έξω. 265 00:27:27,079 --> 00:27:31,000 Η μαμά τους είπε ότι ήταν καλύτερα. On_etend-ευχαριστώ. 266 00:27:33,039 --> 00:27:34,520 Αυτός είναι απατεώνας. 267 00:27:34,720 --> 00:27:38,240 Ο συνταγματάρχης είναι άτεκνος και δεν είναι στο Taylorsville. 268 00:27:38,440 --> 00:27:40,560 Πραγματικά; -Ο Συνταγματάρχης είναι θείος μου. 269 00:27:40,759 --> 00:27:42,760 Πάρτε ακόμα και ποτό. 270 00:27:42,960 --> 00:27:46,160 Όχι, πρέπει πραγματικά να πάω. Υπολοχαγός-... 271 00:27:50,079 --> 00:27:52,560 Εσείς άντρες στο White Snake River; 272 00:27:52,759 --> 00:27:54,120 Τι εννοείς; 273 00:27:54,319 --> 00:27:59,000 Ξέρεις ανύπαρκτα παιδιά. Είναι οι άντρες σας θα; 274 00:27:59,200 --> 00:28:02,000 Σύμφωνα με τη δεσποινίς Ντίλμαν ο συνταγματάρχης είναι άτεκνος. 275 00:28:02,200 --> 00:28:04,480 Αμφιβάλλεις για τα λόγια μου; -Τεράστιος. 276 00:28:04,680 --> 00:28:08,040 Εάν omicier καλώ 'n μονομαχία. -Αν είσαι: χαρούμενος. 277 00:28:08,240 --> 00:28:11,560 Κύριοι, όχι τσακωμοί. Υπάρχει ακόμα θλίψη. 278 00:28:11,759 --> 00:28:14,200 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα. 279 00:28:14,400 --> 00:28:16,600 Τι houdtje εναντίον; 280 00:28:16,799 --> 00:28:20,480 Έχω τις εντολές μου να εκτελέσω. Αυτοί που πάνε για. 281 00:28:20,680 --> 00:28:24,040 Άκου καλά, την επόμενη φορά ikje κοστούμι. 282 00:28:24,240 --> 00:28:28,640 Καμία κίνηση. Το ήθελες δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, HC; 283 00:28:28,839 --> 00:28:31,120 Όχι, αυτό είναι το τυχερό μου όπλο. 284 00:28:31,319 --> 00:28:36,520 Ένα ωραίο κομμάτι παιχνιδιών. -Είμαι πολύ δεμένος μαζί τους. 285 00:28:36,720 --> 00:28:41,240 Πώς να το αποκτήσετε; Πριν από δύο χρόνια. 286 00:28:41,440 --> 00:28:47,120 Ο φίλος μου είχε ακριβώς ως α. Τέτοια zieje-όπλα αρκετά συχνά. 287 00:28:47,319 --> 00:28:52,520 Ναι, φυσικά. Όχι όμως με τα αρχικά W.B. έξω. 288 00:28:52,720 --> 00:28:55,720 W.B. σημαίνει William Barnes, εσύ κλέφτης. 289 00:28:55,920 --> 00:28:58,080 Κλέφτης και δολοφόνος. 290 00:28:58,279 --> 00:29:00,960 Ο Μπαρνς εξαφανίστηκε πριν από ένα χρόνο από τον Λάνο. 291 00:29:01,160 --> 00:29:04,200 Πρέπει να είναι δολοφόνος. -Ε, εσύ. 292 00:29:06,279 --> 00:29:08,680 Ψηλά τα χέρια και κρατήστε τα εκεί. 293 00:29:11,079 --> 00:29:15,120 Ένα αστείο και είσαι νεκρός. -Δεν θα το έκανα ποτέ. 294 00:29:15,319 --> 00:29:17,160 Το μόνο που ξέρω είναι ότι υπάρχουν. 295 00:29:17,359 --> 00:29:20,600 _jk, πρέπει πρώτα να τρακτέρ πείσει. 296 00:29:25,559 --> 00:29:29,120 Αυτό λειτούργησε χαρούμενο. Όπως νόμιζα ότι με... 297 00:29:29,319 --> 00:29:30,680 Κίικ μακριά. 298 00:29:45,160 --> 00:29:49,680 Λυπάμαι, δεν μου αρέσει αυτό παρουσία γυναικών. 299 00:29:49,880 --> 00:29:54,040 Ο νεαρός το έκανε πολύ αυτό είναι καλύτερο να σκοτωθείς. 300 00:29:54,240 --> 00:29:57,320 Ήταν αυτός ή εγώ. Έπρεπε να πυροβολήσω. 301 00:29:59,559 --> 00:30:04,520 Είναι νεκρός. -Πιθανώς. Το Sure Hand δεν λείπει ποτέ. 302 00:30:04,720 --> 00:30:06,360 Γιε μου, ο... 303 00:30:13,519 --> 00:30:15,480 Καταλαβαίνω ότι ο κλέφτης αλόγων έκανε. 304 00:30:15,680 --> 00:30:20,400 Όχι, όχι. έχουμε το άλογο του 'oMcier' ακόμα. 305 00:30:20,599 --> 00:30:23,320 Κοίτα, είναι Βίβλος. -Ότι δεν του λείπει. 306 00:30:23,519 --> 00:30:27,640 Ο OMcier που του έδωσε ένα μπρι! Εσύ και αυτό είναι στη Βίβλο. 307 00:30:29,759 --> 00:30:34,600 Γεια, πρέπει να ακούσω: Το αφεντικό θέλει Πάω με το huifkarren. 308 00:30:34,799 --> 00:30:36,600 Me1d όταν schui1plaats. 309 00:30:36,799 --> 00:30:40,960 Τι απάτη. -Εκείνοι οι πρωτοπόροι που κινδυνεύουν. 310 00:30:41,160 --> 00:30:44,600 Είναι ένα ταξίδι nNare στο White Snake River. 311 00:30:44,799 --> 00:30:48,040 Αν θέλουμε να τους βοηθήσουμε, πρέπει να υπάρχει σχέδιο. 312 00:30:48,240 --> 00:30:51,840 Μπράβο φίλε. Μάθετε λοιπόν τον καιρό, Μπάουμαν. 313 00:31:15,160 --> 00:31:16,880 Πήγαινε γρήγορα μέσα. 314 00:31:17,079 --> 00:31:19,240 Κοίτα ποιος είναι, αφεντικό. 315 00:31:19,440 --> 00:31:23,280 Κοιτάξτε τον. Έχετε κάτι να κάνετε απόψε; 316 00:31:23,480 --> 00:31:27,400 Είσαι επιτέλους; Ήταν καιρός, αρουραίος. 317 00:31:27,599 --> 00:31:32,280 Ο Φρεντ και ο Τζο λένε ψέματα για μένα. Πού είναι; Δεν μπορώ να αποδείξω. 318 00:31:32,480 --> 00:31:35,840 Αυτό δυστυχώς δεν είναι δυνατό. -Γιατί όχι; 319 00:31:36,039 --> 00:31:40,760 Τα πας αλλού. -Να είσαι ευγνώμων προτιμώ. 320 00:31:40,960 --> 00:31:45,480 Άφησα τον Μπάουμανς σκεφτείτε ότι οι Ινδοί ήταν. 321 00:31:45,680 --> 00:31:47,480 Πού είναι ο Τομ; 322 00:31:50,559 --> 00:31:52,720 Πες, ψείρα. 323 00:31:54,519 --> 00:31:56,560 Είναι νεκρός. 324 00:31:58,279 --> 00:32:01,640 Ποιος τον σκότωσε; Παλιό χέρι-Σίγουρα. 325 00:32:03,039 --> 00:32:06,200 Ιδιωτικό χρέος. Ο Τομ τράβηξε πρώτος το όπλο του. 326 00:32:08,039 --> 00:32:12,880 Παλιό χέρι σίγουρα; Όχι, εναντίον του δεν πρέπει να ηχογραφώ. 327 00:32:13,079 --> 00:32:16,880 Τι κάνουμε τώρα; Γρήγορο χτύπημα, φυσικά. 328 00:32:17,079 --> 00:32:21,680 Αύριο θα πας με τον Rod και τον Ste_ Σύνδεσμοι με τους πρωτοπόρους. 329 00:32:21,880 --> 00:32:25,400 Τους οδηγείτε κατά μήκος της Σιέρα προς τα νότια. 330 00:32:25,599 --> 00:32:29,360 Το επόμενο βράδυ για να φτάσουμε στο Lano. Γυρίστε το στρατόπεδο daarje. 331 00:32:29,559 --> 00:32:32,720 Περιμένουμε εδώ στο White Rock. 332 00:32:32,920 --> 00:32:37,040 Sein αλλά αν μπορούμε να έρθουμε. Ένα λεπτό... 333 00:32:37,240 --> 00:32:40,240 Έχω περισσότερα νέα. -Πες μου. 334 00:32:40,440 --> 00:32:45,360 Ο Μπάουμαν που μένει στο α όμορφο κορίτσι με μια ζώνη χρημάτων. 335 00:32:46,799 --> 00:32:49,640 Που φεύγει καθώς πέφτουν αν την γαργαλάμε. 336 00:33:07,480 --> 00:33:10,800 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συνάντηση του Shoshone παρεμβαίνει; 337 00:33:11,000 --> 00:33:14,040 Ο Winnetou είναι πάντα ευπρόσδεκτος στο Shoshone. 338 00:33:14,240 --> 00:33:15,720 Τι φταίει; 339 00:33:15,920 --> 00:33:18,520 Ο Wokadeh και οι πρεσβύτεροι της φυλής θέλει εκδίκηση. 340 00:33:18,720 --> 00:33:23,520 Αν θέλει η Μανιτού, θα τιμήσουμε οι γονείς μου για εκδίκηση. 341 00:33:23,720 --> 00:33:25,880 Αλλά αυτό μπορεί να σημαίνει πόλεμο. 342 00:33:26,079 --> 00:33:30,000 Θέλετε να χυθεί ινδικό αίμα με πόλεμο; 343 00:33:30,200 --> 00:33:34,160 Θα υπάρξει ειρήνη μόνο αν ο κυνηγός της αρκούδας είναι opgeo_erd. 344 00:33:37,720 --> 00:33:41,560 Θέλεις εκδίκηση, Wokadeh; Ακολουθήστε τη συμβουλή μου τότε. 345 00:33:41,759 --> 00:33:46,960 Επιτρέψτε μου να αντιμετωπίσω τους δράστες για να εκδικηθείς αρχηγέ. 346 00:33:47,160 --> 00:33:52,520 Και δεν βρίσκουν alsje; -Τότε θα φέρω αποδείξεις. 347 00:33:52,720 --> 00:33:57,280 Αν η πανσέληνος, θα το κάνω ο φίλος μου πίσω. 348 00:34:02,480 --> 00:34:04,480 Ας μην συνοδεύει το τυχαίο. 349 00:34:24,320 --> 00:34:28,040 Με είχαν παίρνω. Μπορώ να σουτάρω καλά. 350 00:34:28,239 --> 00:34:32,520 Αυτό είναι δουλειά για μεγάλα κορίτσια. -Δεν είμαι μεγάλο κορίτσι; 351 00:34:35,280 --> 00:34:38,440 Αυτή η συμμορία γύπων είναι επικίνδυνη. Μείνε εδώ. 352 00:34:38,639 --> 00:34:42,200 Οι γυναίκες δεν είναι nNak και σουτάρω πολύ καλά, ξέρεις. 353 00:34:48,960 --> 00:34:51,360 Αλλά ήθελα να μην αγγίξω. 354 00:34:51,559 --> 00:34:54,640 Ήθελα αυτό το άλλο εκεί πέρα χτυπήστε. 355 00:34:54,840 --> 00:34:56,720 καταλαβαίνω. 356 00:34:59,199 --> 00:35:01,920 Πού πηγαίνει ο γκαζέ; Μπορώ να κάνω κάτι; 357 00:35:02,119 --> 00:35:06,440 Βοηθήστε τη Sally με κάλτσες να σταματήσει. - Άντρες .... 358 00:35:17,039 --> 00:35:19,720 Βοήθεια. -Έλα κορίτσι μου. 359 00:35:19,920 --> 00:35:21,680 Πιάσε την, Φρανκ. 360 00:35:23,440 --> 00:35:26,480 Άσε με να φύγω. -Πρόσεχε, ντουβελίν. 361 00:35:26,679 --> 00:35:28,760 Κράτα την ηρεμία σου. Βοήθεια. 362 00:35:39,760 --> 00:35:41,760 Γρήγορα, λύσε το άλογό μου. 363 00:36:24,800 --> 00:36:27,760 Μείνε μακριά μου. Άσε με να φύγω. 364 00:36:30,360 --> 00:36:33,480 Αφήστε με, ηλίθιοι. Αμολάω. 365 00:36:37,840 --> 00:36:41,680 Ο Blijfvan το κορίτσι μακριά. -Πρέπει να την ξαναδώ. 366 00:36:43,679 --> 00:36:46,720 Έχετε ξεχάσει hoeje με μια κυρία λαβές. 367 00:36:46,920 --> 00:36:49,720 Μπέτσι, φέρε την το δωμάτιό της. 368 00:36:49,920 --> 00:36:52,720 Πάω στο ράντσο από όπου κατάγομαι. 369 00:36:52,920 --> 00:36:58,080 Μόνο η alsje συνεργάζεται τακτοποιημένα. -Έλα, από πάνω είναι πιο ασφαλές. 370 00:37:28,920 --> 00:37:32,080 Συμπεριφερθείτε. Πρέπει να κάνουμε καλά. 371 00:37:41,239 --> 00:37:43,080 Σε παρακαλώ φύγε. 372 00:37:43,280 --> 00:37:45,760 Δεν θα θυμάμαι. Πού είναι τα λεφτά; 373 00:37:45,960 --> 00:37:47,960 Τι εννοείς; 374 00:37:48,159 --> 00:37:50,000 Ρίχνω μιά ματιά. 375 00:37:51,920 --> 00:37:54,760 Η Μπέτσι... -Μην αγγίζεις. 376 00:37:59,760 --> 00:38:03,640 Παιδιά, χρειάζομαι την φρικάρεις. Πάλι. 377 00:38:14,599 --> 00:38:16,680 Τα χέρια ψηλά. 378 00:38:26,079 --> 00:38:31,040 Έλα και βγες έξω. Ή μερικές φορές θέλετε να συνεχίσετε; 379 00:38:31,239 --> 00:38:35,320 Φανταστείτε τίποτα παρά μόνο. Μπορείς δρόμο μόνο αν δεν έχουμε λεφτά. 380 00:38:35,519 --> 00:38:37,640 Οπότε σκέψου ότι είναι δύσκολο. 381 00:38:41,880 --> 00:38:44,760 Τι τσαχπινιά. -Ήταν ακόμα κυρία; 382 00:38:44,960 --> 00:38:47,800 Μπάρι, πας με τον Τζο Πάρε το μπαρούτι. 383 00:38:48,000 --> 00:38:52,200 Haastje, ο Stewy είναι απόψε εδώ με τους εμπόρους χρυσού. 384 00:38:52,400 --> 00:38:56,920 Μικ, το κορίτσι έχει όπλο. Κράτα το παράθυρό της στις τρύπες. 385 00:38:57,119 --> 00:39:00,840 Προσοχή, μπορούν να σουτάρουν καλά. -Μαακι μην ανησυχείς. 386 00:39:49,440 --> 00:39:51,400 Καλημέρα. 387 00:39:56,679 --> 00:40:00,200 Θα με βοηθούσατε; -Αν το πεις. 388 00:40:00,400 --> 00:40:03,640 Έχω ακούσει ότι είμαι εδώ Τα άλογα μπορούν να πουλήσουν. 389 00:40:03,840 --> 00:40:07,640 Ποιος έστειλε; -Με γνώρισαν στο Λάνο. 390 00:40:07,840 --> 00:40:10,520 Είπε το όνομά του. Μεγάλα, μαύρα μαλλιά. 391 00:40:10,719 --> 00:40:14,800 Ο άνθρωπος που ήξερα ένα συγκεκριμένο τύπος χαλκού έψαξε. 392 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 Αν λοιπόν το ενδιαφέρον σας έχουν; 393 00:40:18,199 --> 00:40:20,920 Μπορείτε να επιστρέψετε άλογα πουλήσει. 394 00:40:22,360 --> 00:40:26,480 Αλλά τα άλογά μου είναι ιδιαίτερα. Ένα διπλό, παρακαλώ. 395 00:40:26,679 --> 00:40:30,240 Το σπίτι τους δεν είναι πολύ ξεκάθαρα. 396 00:40:30,440 --> 00:40:33,720 Τους είδες μαζί σου; -Δεν είμαι τρελός. 397 00:40:33,920 --> 00:40:37,440 Μια μέρα είναι έξω. Φτιάξτε τα αλλά χαλαρά. 398 00:40:37,639 --> 00:40:39,720 Δεν είναι όμως δωρεάν. 399 00:40:42,280 --> 00:40:44,800 Το μέγεθος μου με 't _arte της είπε... 400 00:40:45,000 --> 00:40:47,640 ότι οι αγοραστές αλόγων εδώ είναι ευπρόσδεκτοι... 401 00:40:47,840 --> 00:40:51,160 και ότι εγώ ίσως στην ομάδα σας έχει πρόσβαση. 402 00:40:51,360 --> 00:40:55,240 Είμαι ακόμα εδώ στους «γύπες της συμμορίας»; 403 00:40:57,320 --> 00:41:01,520 Κύριε, είστε πολύ πονηρός. -Ναι, είναι αλήθεια. 404 00:41:01,719 --> 00:41:05,480 Τι μπορείτε να κάνετε περισσότερο, εκτός από τα άλογα που κλέβουν; 405 00:41:10,559 --> 00:41:13,640 Υπάρχουν άλλα πράγματα μπορείς να δείξεις; 406 00:41:13,840 --> 00:41:15,880 Αυτή τη στιγμή. 407 00:41:20,039 --> 00:41:23,600 Πρώτα, δώστε μου ένα κουμπί να τακτοποιήσει το θέμα. 408 00:41:23,800 --> 00:41:25,400 Μπύρα από το βαρέλι. 409 00:41:34,119 --> 00:41:36,680 Αυτό είναι όλο. Υπομονή. 410 00:41:55,159 --> 00:41:59,080 Προφανώς κάποιος αγνοεί η εντολή σου «μην πυροβολείς. " 411 00:41:59,280 --> 00:42:03,880 Ποιος είναι σε αυτό το δωμάτιο, αφεντικό; -Μπάας, αυτό το κορίτσι είναι τρελό. 412 00:42:04,079 --> 00:42:07,000 Με πυροβολούν έξω από το παράθυρο. είμαι τρελός. 413 00:42:07,199 --> 00:42:12,160 Κάνοντας τρελά είπα: Κράτα ένα ρολόι για το παράθυρό της. 414 00:42:39,639 --> 00:42:42,280 Σταματήστε το. Επιστρέψτε στην ανάρτησή σας. 415 00:42:44,559 --> 00:42:46,640 Δώσε μου κάρτα. 416 00:42:48,280 --> 00:42:50,240 Δώσε μας ένα χέρι. 417 00:42:53,440 --> 00:42:59,400 Έτσι μπορεί να σουτάρει και να παίξει πόκερ. Θα τον καλέσω "poke_ace". 418 00:43:02,960 --> 00:43:05,680 Γιατί λες όχι με το πραγματικό του όνομα; 419 00:43:05,880 --> 00:43:08,160 Μάρτιν Μπάουμαν. 420 00:43:13,079 --> 00:43:16,200 Το ξέρεις, σωστά; -Οριστικά. 421 00:43:16,400 --> 00:43:19,680 Τον έχω δει στο ράντσο με εκείνο το κορίτσι. 422 00:43:21,559 --> 00:43:23,400 Λοιπόν έχω ποτέ. 423 00:43:25,320 --> 00:43:27,600 Ο γιος του κυνηγού της αρκούδας. 424 00:43:29,199 --> 00:43:33,600 Σας αρέσει ένα παιχνίδι; -Λέτε ψέματα! Σίγουρα ήσουν μόνος. 425 00:43:37,519 --> 00:43:39,680 Freeze, poker face. 426 00:43:39,880 --> 00:43:44,040 Σε ανοίγω, Μπάουμαν. Αργότερα raakje ακόμα σε μπελάδες. 427 00:43:48,119 --> 00:43:50,280 Έλα, πάρε τον. 428 00:43:53,320 --> 00:43:55,080 τον πήρα. 429 00:44:10,440 --> 00:44:13,040 Εντάξει, αφεντικό. Δώσε του τη βροντή του. 430 00:44:15,320 --> 00:44:18,320 Κόμπος έξω σε ποιον ψεύτη. 431 00:44:20,960 --> 00:44:23,720 Προφανώς υπάρχουν προβλήματα. 432 00:44:28,599 --> 00:44:30,000 Τι έχει κάνει; 433 00:44:30,199 --> 00:44:34,520 Έχουμε αυτόν τον κλέφτη αλόγων πιασμένα. Ανήκει στους γύπες. 434 00:44:37,440 --> 00:44:40,480 Ποιοι είναι αυτοί οι άντρες; -Είμαι χρυσαυγίτης. 435 00:44:40,679 --> 00:44:45,000 Τζορτζ Πρέστον είναι το όνομα. Αυτοί είναι οι έντιμοι εργάτες μου. 436 00:44:45,199 --> 00:44:48,240 Η κατηγορία Hebje ακούστηκε; 437 00:44:52,199 --> 00:44:53,520 Άκου... 438 00:44:53,719 --> 00:44:58,240 Έχω δίκιο αρχηγό από το Σεντ Λούις. Θέλω να σε βοηθήσω. 439 00:44:58,440 --> 00:45:00,440 Μην κουνηθείς. 440 00:45:02,920 --> 00:45:04,760 Πήγαινε από εκεί. 441 00:45:17,079 --> 00:45:19,440 Απλώς ρωτάς για μπελάδες. 442 00:45:26,280 --> 00:45:29,560 Εύκολος. Θα σιωπούσαν όλοι; 443 00:45:29,760 --> 00:45:32,680 Hebje καμία άμυνα εναντίον αυτού του κατηγορητηρίου; 444 00:45:32,880 --> 00:45:36,280 έχω κάνει σαν να ήμουν κλέφτης αλόγων. 445 00:45:36,480 --> 00:45:40,120 Όταν όμως ήρθαν πίσω ποιος πραγματικά είμαι. 446 00:45:40,320 --> 00:45:44,200 Η συμμορία των γύπων είναι εκεί. -Πίστεψέ τον. Λέει ψέματα. 447 00:45:44,400 --> 00:45:45,800 Ναι, λέει ψέματα. 448 00:45:46,000 --> 00:45:48,880 Σιωπή. Είπα: Σιωπή. 449 00:45:52,480 --> 00:45:56,440 Αυτή είναι μια παρατραβηγμένη ιστορία που κανείς δεν πιστεύει. 450 00:45:56,639 --> 00:46:00,320 Κλέφτες αλόγων σαν εσένα να τιμωρηθεί αυστηρά. 451 00:46:04,239 --> 00:46:06,200 Κύριοι ερωπάφ. 452 00:46:11,719 --> 00:46:13,680 Ας μην ξεφύγει. 453 00:46:23,159 --> 00:46:25,120 Χελιδόνι. -Έλα γρήγορα. 454 00:47:41,039 --> 00:47:44,840 Πρέπει να πάω. Προειδοποίηση ο πατέρας σου για το Shoshone. 455 00:47:45,039 --> 00:47:48,880 Τον θέλουν νεκρό. είμαι τώρα αναζητώντας τον δολοφόνο. 456 00:47:50,760 --> 00:47:52,480 Ερχομαι. 457 00:48:26,079 --> 00:48:28,200 Τι είναι αυτό; -lndianen. 458 00:48:28,400 --> 00:48:32,200 Ω, αγαπητέ. Οπου; -Ίσως τα ανακαλύψω κι εγώ. 459 00:48:45,239 --> 00:48:48,320 Τώρα προχωρώ. Μείνετε ειδικά σε αυτό το μέρος. 460 00:48:48,519 --> 00:48:50,280 Έχετε το προβάδισμα. 461 00:50:21,559 --> 00:50:24,360 Σίγουρα το χέρι θα είναι τόσο θυμωμένο. 462 00:50:24,559 --> 00:50:28,040 Τι συνέβη; -Οι Ινδοί έχουν τον Τόμας. 463 00:50:28,239 --> 00:50:31,360 Τι έκανες όταν συνέβη; - Ξανακοίταξα. 464 00:50:31,559 --> 00:50:34,080 Πού είναι τα όπλα σου; -Λοιπόν... 465 00:50:38,239 --> 00:50:39,600 Ελάτε. 466 00:50:41,840 --> 00:50:44,320 Περιμένετε. Ακόμα σε καταλαβαίνω. 467 00:51:51,719 --> 00:51:55,440 Ο Winnetou έμεινε μακριά, Έπιασα λοιπόν τον κυνηγό της αρκούδας. 468 00:51:55,639 --> 00:51:57,840 Είναι η θέληση του Μανίτου. 469 00:51:59,840 --> 00:52:02,160 Το υπόλοιπο έχει επίσης Wokadeh πιάστηκε; 470 00:52:02,360 --> 00:52:06,000 Όχι, οι φίλοι του τον ακολουθούν. Τα βέλη μας είναι έτοιμα. 471 00:52:16,639 --> 00:52:18,360 Έλα εδώ. 472 00:52:23,599 --> 00:52:25,200 Moetie αυτό. 473 00:52:25,400 --> 00:52:28,200 Ο Winnetou είναι έτσι; -Ναι, είμαστε τυχεροί. 474 00:52:28,400 --> 00:52:31,400 Ο Winnetou είναι ο μόνος μπορούμε να βοηθήσουμε. 475 00:52:37,440 --> 00:52:40,840 Χαιρετίζω τον νέο αρχηγό του του Shoshone. 476 00:52:57,480 --> 00:52:59,680 Μείνε εδώ. 477 00:53:18,760 --> 00:53:21,160 Είναι ο Winnetou μερικές φορές οξυδερκής; 478 00:53:21,360 --> 00:53:25,080 Ήξερα ότι ήθελες τον φίλο μας βοηθήστε να ξεφύγετε. 479 00:53:25,280 --> 00:53:26,840 Βοήθησέ με, Winnetou; 480 00:53:27,039 --> 00:53:29,840 Ο Wokadeh θέλει τον κυνηγό της αρκούδας τα πάει καλά. 481 00:53:30,039 --> 00:53:32,520 ξέρω. Αλλά γιατί να πεθάνει; 482 00:53:32,719 --> 00:53:34,680 Το Old Hand σίγουρα είναι γενναίο. 483 00:53:34,880 --> 00:53:38,200 Αυτό μόνο μπορεί να συμβεί με πολύ καλό σχέδιο. 484 00:53:38,400 --> 00:53:41,680 Όταν το φεγγάρι ανατέλλει, αρχίζει να ξυπνάει τους νεκρούς... 485 00:53:41,880 --> 00:53:45,040 και μετά το Sure Old Hand ο φίλος του ελεύθερος. 486 00:53:45,239 --> 00:53:47,000 Καλή ιδέα. 487 00:54:08,360 --> 00:54:12,400 Ξέρεις ήδη πώς πρέπει να πεθάνω, μάτσο κογιότ; 488 00:54:16,159 --> 00:54:19,720 Αυτό σίγουρα δεν είναι πάρα πολλά να ρωτήσω; 489 00:54:23,280 --> 00:54:24,960 Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρω... 490 00:54:25,159 --> 00:54:30,080 ή θα αποτεφρωθώ, θα με αποκεφαλίσουν ή κάτι άλλο; 491 00:54:37,280 --> 00:54:38,840 επιστρέφω. 492 00:54:59,320 --> 00:55:01,080 Εκεί είναι. 493 00:55:07,519 --> 00:55:09,240 Ηρεμώ. 494 00:55:09,440 --> 00:55:11,440 Τι κάνω εδώ, Winnetou; 495 00:55:11,639 --> 00:55:15,240 I Sure Hand road είπε στη σκηνή σου. 496 00:55:15,440 --> 00:55:18,640 Ο Winnetou προτιμά τα λευκά πάνω από τα αδέρφια του. 497 00:55:18,840 --> 00:55:20,240 Το προτιμώ σωστά. 498 00:55:20,440 --> 00:55:24,600 Σίγουρα θέλετε φυλετικοί πρεσβύτεροι Χέρι αποθηκεύστε για ένα σφάλμα. 499 00:55:24,800 --> 00:55:26,720 Έχετε τη δύναμη να φτιάξετε. 500 00:55:26,920 --> 00:55:30,840 Σίγουρα η τιμή του χεριού παρά αυτός να ρίξει. 501 00:55:32,719 --> 00:55:36,080 Τι είναι το σχέδιο iullie; 502 00:55:36,280 --> 00:55:39,800 Ο Wokadeh να είναι ελεύθερος άνθρωπος μπορεί να αποφασίσει. 503 00:55:43,760 --> 00:55:47,000 Γύρισε το πρόσωπό μου είναι τώρα επίσκεψη. 504 00:55:54,440 --> 00:55:56,480 Τι τώρα; -Weetjij αυτό; 505 00:55:56,679 --> 00:56:00,640 Τους βγάζουμε. Ναι, χωρίς όπλα; Ηττημένος. 506 00:56:05,920 --> 00:56:11,320 Σίγουρα ο Hand ξέρει ότι ο Wokadeh είναι θυμωμένος με το θάνατο του πατέρα του. 507 00:56:11,519 --> 00:56:15,760 Θέλουμε όμως και εκδίκηση για τις λευκές αδερφές μας. 508 00:56:15,960 --> 00:56:19,720 Θα οι γενναίοι πολεμιστές του Shoshone μας βοηθήσει; 509 00:56:19,920 --> 00:56:23,880 Για τις αρκούδες του κυνηγού δυστυχώς πολύ αργά, Old Hand Σίγουρα. 510 00:56:24,079 --> 00:56:25,960 Η εκδίκηση του Wokadeh... 511 00:56:26,159 --> 00:56:30,800 Baumann λόγω προσβολής του νεκρού πατέρα του μπορεί να περιμένει. 512 00:56:31,000 --> 00:56:33,320 Θα μας βοηθήσετε; 513 00:56:39,280 --> 00:56:41,680 Φοβούνται ότι ο Μπάουμαν απελευθερώνεται... 514 00:56:41,880 --> 00:56:44,120 αν φύγουν οι πολεμιστές. 515 00:56:47,239 --> 00:56:50,200 Όπως οι παλιοί πολεμιστές να με προσβάλεις; 516 00:56:50,400 --> 00:56:54,440 Έδωσα τον λόγο μου. -Ο φίλος μου είναι δίκαιος άνθρωπος. 517 00:57:22,159 --> 00:57:24,000 Κουνιέμαι. 518 00:57:26,039 --> 00:57:30,360 Μιλάς για ειρήνη και εν τω μεταξύ μας πέφτουν οι άντρες σου. 519 00:57:30,559 --> 00:57:33,640 Βρέθηκε το πρόσωπο του Σπρέμπεργκ με διχαλωτή γλώσσα. 520 00:57:33,840 --> 00:57:37,360 Σε διώχνω, Βιννέτου. Δεν είμαστε πια αδέρφια. 521 00:57:37,559 --> 00:57:40,920 Λέτε ψέματα σαν να εμφανίστηκε ένα πρόσωπο. -Είπα την αλήθεια. 522 00:57:41,119 --> 00:57:45,080 Δεν ήξεραν τίποτα για την άφιξή μου. -Κρίμα για αυτούς. 523 00:57:46,639 --> 00:57:50,440 Λοιπόν, τότε Wokadeh αποφασίσει. 524 00:57:55,000 --> 00:57:57,960 Έβαλα τη μοίρα μου στα χέρια του Wokadehs. 525 00:58:02,719 --> 00:58:04,880 Θα κρίνει η Μανίτου. 526 00:58:05,079 --> 00:58:08,920 Τα τρία καλύτερα boogschufters μου ρίξτε λοιπόν ένα βέλος εναντίον σας. 527 00:58:09,119 --> 00:58:12,320 Βέλη Alsje με μια σφαίρα αγγίζει, είσαι ελεύθερος. 528 00:58:14,199 --> 00:58:16,080 Αποδέχτηκα το δίκιο της Μανίτου. 529 00:58:16,280 --> 00:58:20,040 Αν χάσετε το βέλος και πάει ο πολεμιστής, sterFje επίσης. 530 00:58:28,639 --> 00:58:30,640 Τον στέλνεις στο θάνατο. 531 00:58:30,840 --> 00:58:35,400 Άκου καλά, είναι φίλος. -Δεν είναι φίλος μου. 532 00:58:37,320 --> 00:58:40,920 Είναι το veran_oordelijkheid μου. Πάω στη θέση του. 533 00:58:41,119 --> 00:58:44,760 Όχι ο Winnetou, ένας φίλος μου. 534 00:58:44,960 --> 00:58:47,120 Αυτή είναι η περίπτωσή μου. 535 01:01:15,000 --> 01:01:18,600 Έπρεπε να ξέρω datjij πάντα σκοποβολή. 536 01:01:18,800 --> 01:01:21,560 Αυτό το βέλος _eede kietelde τα πλευρά μου είναι. 537 01:01:21,760 --> 01:01:25,240 Ο Μανίτου μίλησε. Σίγουρα ο Old Hand δεν είπε ψέματα. 538 01:01:25,440 --> 01:01:28,360 Είναι ελεύθερος άνθρωπος και θα σας ακολουθήσουμε. 539 01:01:29,719 --> 01:01:32,880 Μόνο εσύ στους άλλους; -Εμείς. 540 01:01:33,079 --> 01:01:36,560 Και δώστε Wobble 'n ποτό. Εκεί είναι σε αυτό. 541 01:02:01,199 --> 01:02:02,920 Αυτή είναι η Κοιλάδα του Θανάτου. 542 01:02:03,119 --> 01:02:06,560 Όλοι οι Ινδοί φρουροί βλέπεις, σε χτυπάμε κάτω. 543 01:02:06,760 --> 01:02:10,360 Χωρίς αυτό το Binnenweg μας λείπει ένα σκεπασμένο καραβάνι βαγόνι. 544 01:03:55,719 --> 01:04:00,160 Είμαστε εδώ. Red-είσαι πάντα τόσα πολλά κορίτσια; 545 01:04:00,360 --> 01:04:03,760 Συγγνώμη που είσαι δυστυχισμένος. -Θα μου λείψεις. 546 01:04:27,239 --> 01:04:30,400 Σε προετοιμάζει για το ταξίδι; -Κάνω τα δυνατά μου. 547 01:04:30,599 --> 01:04:34,800 Το όνομά μου είναι Μάρτιν Μπάουμαν. ψάχνω ο πατέρας μου και οι φίλοι του. 548 01:04:35,000 --> 01:04:38,600 Αυτά είναι σήμερα. Αυτοί ηγούνται της περιοδείας. 549 01:04:38,800 --> 01:04:40,120 Σας ευχαριστώ. 550 01:04:40,320 --> 01:04:42,520 Σε βοηθάω. -Σας ευχαριστώ πολύ. 551 01:04:42,719 --> 01:04:44,320 Καλημέρα. 552 01:04:44,519 --> 01:04:48,200 Πού είναι οι νεοφερμένοι; -Εκεί πέρα. 553 01:04:48,400 --> 01:04:50,440 Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 554 01:04:57,559 --> 01:04:59,520 Γεια σου, ο κλέφτης των αλόγων. 555 01:05:01,199 --> 01:05:04,800 Αυτοί δεν είναι φίλοι dieje έψαξε, HC; 556 01:05:07,400 --> 01:05:10,880 Είμαι που προσβάλλω το Σάββατο. 557 01:05:11,079 --> 01:05:13,680 Αυτός ο σεβασμιώτατος ξέρει ακριβώς ποιος είμαι. 558 01:05:13,880 --> 01:05:18,800 Μου; Ξέρω ποιος είσαι; Δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ. 559 01:05:22,960 --> 01:05:26,160 Πόσο διανοητικά κατάστημα; 560 01:05:26,360 --> 01:05:28,880 Ένας πνευματικός; Αυτός είναι... -Μη γελάτε. 561 01:05:29,079 --> 01:05:32,280 Δώστε προσοχή σε αυτόν. -Αυτή τη φορά ξέφυγε. 562 01:05:32,480 --> 01:05:34,760 Πρώτη κλοπή αλόγων και τώρα αυτό. 563 01:05:34,960 --> 01:05:37,440 Θα σε είχα επί τόπου δίκη. 564 01:05:37,639 --> 01:05:41,480 Δεν μπορείς να με κρεμάσεις. -Αν τελειώνει κλέφτες αλόγων. 565 01:05:45,280 --> 01:05:49,440 Μαμά, τον κρεμούν. Είναι κλέφτης αλόγων, λένε. 566 01:05:49,639 --> 01:05:52,160 Ξέρεις σίγουρα; -Ήμουν εκεί. 567 01:05:55,559 --> 01:05:58,080 Έλα εδώ. -Στάση. 568 01:05:58,280 --> 01:06:01,200 Στάση. Τι σκέφτεσαι; 569 01:06:02,639 --> 01:06:06,240 Είναι αθώος. Οι ένοχοι είναι γύρω σου. 570 01:06:06,440 --> 01:06:08,360 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 571 01:06:10,519 --> 01:06:15,080 Vluchtje όχι τώρα; είχε ο Μάρτιν θάνατος αυτού του απατεώνα; 572 01:06:15,280 --> 01:06:18,000 Όχι, εγώ ήμουν. Δικαστής Γεώργιος Αρχηγός. 573 01:06:18,199 --> 01:06:20,000 Τότε τυφλώνετε. 574 01:06:20,199 --> 01:06:23,280 Εξαρτάσαι από τους αθώους απατεώνες και σε αφήνουν να φύγεις. 575 01:06:23,480 --> 01:06:28,080 Την μητέρα σου δεν τη σέβεσαι για μια νοητική διδασκαλία; 576 01:06:28,280 --> 01:06:33,160 Γνωρίζετε τα γεγονότα. Αυτό είναι όχι κληρικός αλλά απατεώνας. 577 01:06:33,360 --> 01:06:37,920 Κύριε, την υπερασπίστηκε για την αμαρτία του ψεύδους. Είναι αδαής. 578 01:06:38,119 --> 01:06:41,520 Παιδί, για κάποιον που με αγαπάς αλλιώς. 579 01:06:41,719 --> 01:06:43,040 Δεν σε ξεχνώ. 580 01:06:43,239 --> 01:06:46,040 Γιατί άφησες τον Μπάουμαν ράντσο τόσο γρήγορα; 581 01:06:46,239 --> 01:06:48,000 Ράντσο Μπάουμαν; 582 01:06:48,199 --> 01:06:51,120 Είχες τόση βιασύνη ότι ξέχασες τη Βίβλο σου. 583 01:06:51,320 --> 01:06:55,120 Έχω μαζί μου τη Βίβλο μου. -Άσε με να τον δω. 584 01:06:57,880 --> 01:07:01,080 Εγώ ... Πού είναι; Είναι ακόμα μέσα. 585 01:07:01,280 --> 01:07:02,760 Εξαφανίστηκε, HC; 586 01:07:02,960 --> 01:07:07,320 Τι κακό. Αν είναι από την τσάντα μου περιπτώσεις, πρέπει να τον βρω. 587 01:07:07,519 --> 01:07:09,760 Γιατί το παρεμβαίνετε; 588 01:07:09,960 --> 01:07:12,080 Δεν αφήνω αθώο κρεμάστε. 589 01:07:12,280 --> 01:07:17,040 Ο μπαμπάς μου στην Αριζόνα είναι περήφανος για μένα. Συγγνώμη-αφού δεν ξέρω κανέναν. 590 01:07:17,239 --> 01:07:20,560 Άκου, νεαρέ που δεν είναι κλέφτης αλόγων. 591 01:07:20,760 --> 01:07:24,160 Πάστορας που είναι απατεώνας. Ποιον πιστεύεις τώρα; 592 01:07:26,639 --> 01:07:30,120 Ο πλοίαρχος του βαγονιού Χάουαρντ, τι να κανουμε 593 01:07:32,320 --> 01:07:34,680 Δεν ξέρω τι να κάνω. 594 01:07:36,119 --> 01:07:39,160 Ας υποθέσουμε ότι έχετε ένα λάθος. 595 01:07:39,360 --> 01:07:42,760 Αν κλείσεις το τηλέφωνο το αγόρι, είναι πολύ αργά για τα καλά. 596 01:08:08,039 --> 01:08:10,200 Ίσως είναι η τελευταία φορά. 597 01:08:10,400 --> 01:08:14,400 Τους παρακολουθούμε και τους βοηθάμε στο δικαστήριο της Αριζόνα. 598 01:08:14,599 --> 01:08:18,480 Λοιπόν. Ταξιδεύει μαζί μου έτσι μπορώ να μείνω. 599 01:08:18,680 --> 01:08:20,400 Κατά παραγγελία. 600 01:08:20,600 --> 01:08:26,160 Θα _εε'ν Θέλετε να παρακολουθήσετε τον αιδεσιμότατο; 601 01:08:26,359 --> 01:08:28,320 Έλα αγόρι μου. 602 01:08:28,520 --> 01:08:31,680 Όλοι στο καλυμμένο βαγόνι. Φεύγουμε. 603 01:08:31,880 --> 01:08:35,920 Πρέπει να πάμε. -Πού είναι η γυναίκα μου. Έμμα; 604 01:08:39,840 --> 01:08:41,200 Εγώ... 605 01:09:01,800 --> 01:09:03,840 Ελάτε. Επιστροφή στο σπίτι, εσύ. 606 01:09:37,640 --> 01:09:39,800 Γεια σου, βεβαίως παλιό χέρι. -Μέρα, όλοι. 607 01:09:40,000 --> 01:09:42,280 Τι χαίρομαι που υπάρχουν datjij. 608 01:09:42,479 --> 01:09:47,800 Τι κάνεις εδώ; Ποιος είσαι; -Αυτός είναι ο φίλος μας Old Hand Sure. 609 01:09:48,000 --> 01:09:51,640 Τι; Το περίφημο Sure Hand; 610 01:09:51,840 --> 01:09:56,040 Ευχάριστος. Που πάτε; - Επιστροφή στην Αριζόνα. 611 01:09:56,239 --> 01:09:59,920 Όχι. Θα είστε σύντομα στο Λάνο παρασύρθηκε στην παγίδα. 612 01:10:00,119 --> 01:10:03,400 Πώς το ξέρεις αυτό; Και που ξέρεις diejongeman του; 613 01:10:03,600 --> 01:10:07,760 Αυτός είναι ο γιος του φίλου μου Μπάουμαν. Τον γνώριζα όλες τις φορές. 614 01:10:07,960 --> 01:10:11,640 _εε Άντρες που βλέπετε εκεί; Εμπιστευτείτε τους. 615 01:10:11,840 --> 01:10:16,320 Σε οδηγούν στη συμμορία τους. -Τι είναι βρώμικη περιοχή. Και τώρα; 616 01:10:16,520 --> 01:10:20,000 Μπορώ να βασιστώ σε εσάς; -Σίγουρος. Σε όλους μας. 617 01:10:20,199 --> 01:10:23,160 Και επίσης σε μένα. Θα ήθελα επίσης να βοηθήσω. 618 01:10:23,359 --> 01:10:28,760 Δεσποινίς Άννυ, σας είχα ξεχάσει. Κύριοι, δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε. 619 01:10:31,079 --> 01:10:32,440 Ερχομαι. 620 01:11:01,840 --> 01:11:06,600 Αυτοί που έχουν τους τάφους κατέστρεψε τους δολοφόνους. 621 01:11:06,800 --> 01:11:11,160 Πιστέψτε με, αυτοί είναι οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 622 01:11:11,359 --> 01:11:14,120 Ο Winnetou ορκίζεται στο πνεύμα ο πατέρας σου... 623 01:11:14,319 --> 01:11:18,720 ότι οι δράστες όχι στη Μανιτού θα ξεφύγει από τη δικαιοσύνη. 624 01:11:18,920 --> 01:11:22,600 Ο Μανιτού άφησε τους Απάτσι λέγοντας την αλήθεια. 625 01:11:28,439 --> 01:11:31,320 Δώστε σε αυτούς τους άνδρες τα όπλα τους. 626 01:11:36,399 --> 01:11:38,600 Baumann Και μετά; 627 01:12:02,600 --> 01:12:07,280 Οι ηλικιωμένοι αποκαθιστούν τους τάφους. Είμαστε οι εχθρικές επιθέσεις. 628 01:12:07,479 --> 01:12:09,840 Ο Winnetou θα μας οδηγήσει. 629 01:12:36,760 --> 01:12:38,160 Εροπάφ. 630 01:12:43,720 --> 01:12:48,200 Καλά; Απλώς λες Πρέστον που χτυπάμε απόψε. 631 01:12:48,399 --> 01:12:51,960 Γιατί εγώ; Στείλτε αλλά Ροντ. -Το αφεντικό θέλει να πάει. 632 01:12:52,159 --> 01:12:54,400 Επιπλέον, ο Ροντ κοιμάται τώρα. Haastje. 633 01:12:54,600 --> 01:12:57,400 Έχω πάντα τη βρώμικη δουλειά ανακαίνιση. 634 01:13:19,119 --> 01:13:20,720 Γειά σου. 635 01:13:21,880 --> 01:13:27,120 Ένα όμορφο κορίτσι είναι πάντα ευπρόσδεκτο στο σκεπασμένο βαγόνι μου. Έλα μέσα. 636 01:13:27,319 --> 01:13:29,960 Όχι, αλλά βγαίνεις. 637 01:13:46,520 --> 01:13:48,840 OEHOE, ακόμα κοιμάσαι; -Τι είναι αυτό; 638 01:13:49,039 --> 01:13:52,800 Αν θέλετε να δείτε απλά πρέπει να περπατήσω. 639 01:14:03,039 --> 01:14:06,720 Βοήθεια, βοήθεια. Ξεφεύγουν. Ελάτε πίσω. 640 01:14:06,920 --> 01:14:09,280 Βοήθεια. Γρήγορα-εραχτερααν. 641 01:14:09,479 --> 01:14:11,200 Είναι δολοφόνοι. 642 01:14:11,399 --> 01:14:14,560 Μπορώ να ξέρω τι συμβαίνει; 643 01:14:14,760 --> 01:14:18,320 Γιατί σε απειλεί πάστορας; Ποιος είσαι; 644 01:14:21,439 --> 01:14:23,000 Τηλεφώνησα στο Sure Hand. 645 01:14:23,199 --> 01:14:25,800 Είναι αυτό το σίγουρο χέρι; Έχω ακούσει για αυτόν. 646 01:14:26,000 --> 01:14:31,920 Πάστορας που ανήκει στη συμμορία σύντομα σε ενέδρα χαυλιόδοντα. 647 01:14:32,119 --> 01:14:34,800 Είσαι σίγουρος; Ναί. Πολύ σίγουρος. 648 01:14:35,000 --> 01:14:38,440 Δικαστή, μην τον πιστεύεις. Μην τον ακούτε. 649 01:14:38,640 --> 01:14:42,480 Είναι ένας βρώμικος ψεύτης. ξέρω. Ρωτήστε τον. 650 01:14:42,680 --> 01:14:44,760 Αργότερα κάντε τον να ξυπνήσει. 651 01:14:49,159 --> 01:14:51,800 Έλα εδώ. -Είστε αιχμάλωτοι μας. 652 01:14:52,000 --> 01:14:53,720 Έλα, βιάσου. 653 01:14:56,520 --> 01:14:58,840 _jk πήγαινε. 654 01:14:59,039 --> 01:15:01,760 Πες μας ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 655 01:15:01,960 --> 01:15:04,520 Αυτό είναι... 656 01:15:04,720 --> 01:15:07,840 κύριε Στιούαρτ. Είναι κατάλογος προσφυγών. 657 01:15:09,520 --> 01:15:13,200 Αν δεν μετρήσετε μέσα σε τρία να πω την αλήθεια... 658 01:15:13,399 --> 01:15:16,720 πυροβολήστε ikje doorje κεφάλι. -Μη. 659 01:15:18,399 --> 01:15:20,160 Ενας. 660 01:15:22,720 --> 01:15:25,400 Δυο. -Αυτό δεν μπορεί. Αυτό είναι εκβιασμός. 661 01:15:25,600 --> 01:15:28,320 Αφήστε αυτό να είναι απλό, σωστά; 662 01:15:36,239 --> 01:15:38,760 Όχι, όχι. Μην πυροβολείτε. 663 01:15:38,960 --> 01:15:42,600 Θα ομολογήσω τα πάντα. Παρακαλώ μην πυροβολείτε. 664 01:15:45,279 --> 01:15:48,720 Ναι, η συμμορία των γύπων μας περιμένει από τον Λάνο. 665 01:15:48,920 --> 01:15:52,240 Είναι ήδη η τελευταία μας νύχτα. 666 01:15:52,439 --> 01:15:54,440 Πρέπει να προστατευτούμε. 667 01:15:54,640 --> 01:15:56,160 Δολοφόνοι. 668 01:15:56,359 --> 01:16:01,200 Θα ήθελα σχεδόν να είμαι δικός μου δικαστήριο παίζουν. Αυτό είναι δικό σου λάθος. 669 01:16:03,800 --> 01:16:05,960 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 670 01:16:07,279 --> 01:16:08,760 Έχουμε αλ 671 01:16:08,960 --> 01:16:13,680 Πάρτε τον πάντως, σωστά. -Πάρε αυτόν τον άνθρωπο μακριά. 672 01:16:16,000 --> 01:16:17,360 Καλός. 673 01:16:20,000 --> 01:16:23,240 Ο φίλος μας ο Γουίλι , όπου ο αρχηγός της συμμορίας ... 674 01:16:23,439 --> 01:16:26,520 να πει ότι η επίθεση συνεχίζεται απόψε. 675 01:16:26,720 --> 01:16:30,160 Ναι HC, Willy; Αλλά λέει τώρα ieb άλλα. 676 01:16:30,359 --> 01:16:34,720 Λέει την επίθεση μόνο την αυγή είναι ασφαλής. 677 01:16:34,920 --> 01:16:36,920 Με συγχωρείς, ξέρεις... 678 01:16:37,119 --> 01:16:41,040 αλλά ο χρόνος δεν έχει σημασία. Είμαστε στη μειοψηφία. 679 01:16:41,239 --> 01:16:46,320 Ακούστε: Ο Winnetou είμαστε εμείς Lano το πρωί για να βοηθήσει… 680 01:16:46,520 --> 01:16:51,120 με όλα τα Shoshone. Μαζί τους δεν μπορεί να μας ξεπεράσει. 681 01:16:53,079 --> 01:16:56,200 Weller Hey, έλα μαζί μου. 682 01:16:57,920 --> 01:17:02,040 Μάρτιν, δόξα τω Θεώ ikje δεν άφησε να πάει. 683 01:17:04,279 --> 01:17:06,320 Λοιπόν, πράγματι. 684 01:17:23,720 --> 01:17:28,160 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, HC; Ναί. 685 01:17:30,840 --> 01:17:35,160 Πες μου μόνο ένα λεπτό. Μόνο για ασφάλεια. 686 01:17:35,359 --> 01:17:39,040 Λέω ότι είναι μόνο ο Πρέστον οι πρωινές επιθέσεις πρέπει να... 687 01:17:39,239 --> 01:17:42,720 επειδή το στρατόπεδο είναι bewaaM από στρατιώτες. 688 01:17:42,920 --> 01:17:47,800 Αν αναχωρήσει σήμερα το πρωί, Δεν κάνω σήμα για επίθεση. 689 01:17:49,920 --> 01:17:51,760 Και; 690 01:17:51,960 --> 01:17:54,240 Και; 691 01:17:54,439 --> 01:17:57,560 Αν κάνω μάτσο προδοσία, schietje me κάτω. 692 01:17:57,760 --> 01:18:00,880 Πολύ καλό. Πραγματικά πολύ καλό. 693 01:18:02,359 --> 01:18:04,080 Πήγαινε τώρα. 694 01:18:09,039 --> 01:18:11,640 Δεν ξεχνάς, HC; 695 01:18:11,840 --> 01:18:14,160 Όχι, καμία λέξη. 696 01:18:35,239 --> 01:18:37,680 Μην πανικοβληθείτε, αλλά είναι Weller. 697 01:18:40,680 --> 01:18:44,320 Πού είναι το άλογό σου, Γουέλερ; Γιατί τρέχεις εδώ; 698 01:18:44,520 --> 01:18:46,400 Θέλω να σου μιλήσω. 699 01:18:46,600 --> 01:18:50,240 Με άλογο, υποψιάζομαι. - Είναι μεθυσμένος. 700 01:18:50,439 --> 01:18:53,360 Είναι είδηση; Μπορούμε να επιτεθούμε απόψε; 701 01:18:53,560 --> 01:18:55,440 Απόψε δεν είναι. 702 01:18:55,640 --> 01:19:00,600 Δυστυχώς. Το ιππικό είναι μαζί τους, αλλά αναχωρώντας το πρωί. 703 01:19:00,800 --> 01:19:04,680 Οι πρωτοπόροι έχουν όπλα, αλλά σύντομα θα καταστρέψω. 704 01:19:04,880 --> 01:19:09,080 Αύριο πρέπει να απεργήσουμε. Κάνε οτιδήποτε απόψε. 705 01:19:09,279 --> 01:19:12,760 Αυτό ακούγεται περίεργο. Είναι τρελός μερικές φορές; 706 01:19:12,960 --> 01:19:16,440 Έλα πιο κοντά. Ουρλιάζω εκείνο το Σάββατο. 707 01:19:16,640 --> 01:19:20,760 Όχι, πρέπει να επιστρέψω. Διαφορετικά, θα με υποψιαστούν. 708 01:19:23,520 --> 01:19:25,040 Είναι ταραγμένος. 709 01:19:25,239 --> 01:19:29,040 Λοιπόν, μπορούμε, σε κάθε περίπτωση Στυφό στην εμπιστοσύνη. 710 01:19:29,239 --> 01:19:33,360 Τι θα γίνει λοιπόν αύριο το πρωί. Τώρα πρέπει να πάμε για ύπνο. 711 01:19:40,560 --> 01:19:45,160 Πολύ καλό. Αυτολέξει. Είμαι περήφανος για σένα. 712 01:19:50,239 --> 01:19:53,440 Από εδώ. -Πες το. 713 01:20:16,319 --> 01:20:18,760 Μάρτιν, υπάρχει πατέρας. 714 01:20:22,880 --> 01:20:27,080 Βουμπλ, γέρο γίγαντα. -Είναι ο καλύτερός του φίλος; 715 01:20:27,279 --> 01:20:31,840 Είσαι αργά την ημέρα. -Χάρηκα που είμαι εκεί. 716 01:20:32,039 --> 01:20:35,840 Jimmy, ποια είναι η Winnetou; -Έτσι είναι. 717 01:20:36,039 --> 01:20:38,920 Είναι ακόμα δύσκολοι αυτοί οι γύπες; -Μόλις. 718 01:20:39,119 --> 01:20:41,920 Το πίσω κατάστρωμα εσύ; Μείνετε μαζί. 719 01:20:42,119 --> 01:20:45,440 Παίρνω ένα σκεπασμένο βαγόνι. -Ναι, ερωπάφ. 720 01:20:45,640 --> 01:20:47,920 Αντίο, δεσποινίς Άννυ. 721 01:20:48,119 --> 01:20:51,280 Έλα, μεγάλο αγόρι. Στο καβαλέτο. 722 01:20:54,279 --> 01:20:56,880 Δεν μπορώ να σώσω άλλο από τον πουρέ. 723 01:20:57,079 --> 01:21:00,160 Χωρίς εμένα καν laatjeje σύλληψη από μυρμήγκια. 724 01:21:02,680 --> 01:21:05,800 Έχετε κυνηγήσει απατεώνες; 725 01:21:06,000 --> 01:21:09,160 Αν είναι επικίνδυνο, τότε θα... 726 01:21:09,359 --> 01:21:13,280 Δεν μπορείτε να έχετε ένα σπίτι κατεστραμμένο. Ούτε καν ένα μεγάλο σπίτι. 727 01:21:51,800 --> 01:21:53,360 Περιμένετε. 728 01:21:59,319 --> 01:22:00,840 Κάθονται σε ένα σκεπασμένο βαγόνι; 729 01:22:01,039 --> 01:22:03,360 Είπα πάλι: Έφιππος σε βλέπουμε. 730 01:22:03,560 --> 01:22:07,800 Αυτό μου ταιριάζει σε οτιδήποτε. Weller Θα συλληφθεί; 731 01:22:08,000 --> 01:22:10,440 Αυτός ο κίνδυνος, αλλά πρέπει παίρνω. 732 01:22:10,640 --> 01:22:14,960 Αυτή η ομάδα επίσης δεν με συμπαθεί. -Αφού δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό. 733 01:22:15,159 --> 01:22:18,000 Αν κυκλώνουν φόρμες, είναι ετζαμερ. 734 01:22:21,239 --> 01:22:23,440 Κάντε έναν κύκλο. 735 01:22:24,880 --> 01:22:29,080 Κοντά στο huifkarren. Άλογα μέχρι τη μέση. 736 01:22:29,279 --> 01:22:31,480 Κοντά στο huifkarren. 737 01:22:39,760 --> 01:22:43,280 Συνδέστε τις σειρές. -Εδώ με αυτό το καρότσι. 738 01:22:43,479 --> 01:22:47,040 Βάλτε τα άλογα στη μέση. -Λύστε τα άλογα. 739 01:22:47,239 --> 01:22:51,160 Άλογα μέχρι τη μέση. Αναζήτηση-κάλυψη κάτω από τα καρότσια. 740 01:22:55,520 --> 01:22:58,800 Ας έρθουν. - Έρχονται. Καλή τύχη. 741 01:23:34,640 --> 01:23:36,040 Γύρνα πίσω. 742 01:23:36,239 --> 01:23:38,520 Γύρνα πίσω, αγόρι. 743 01:23:45,039 --> 01:23:47,960 Είσαι τρελός; Ελα μαζί μου. 744 01:23:49,319 --> 01:23:51,960 Έρχομαι να σε βοηθήσω. 745 01:23:59,600 --> 01:24:02,120 Περίμενε Έχω ακόμα ένα λιβάδι. 746 01:24:14,640 --> 01:24:18,240 Ουρα, τρεις. Είχα τρεις. 747 01:24:32,920 --> 01:24:34,280 Καταργήστε τα. 748 01:25:26,239 --> 01:25:29,680 Έλα, ανάποδα. Μείνετε σε κάλυψη. 749 01:25:29,880 --> 01:25:32,840 Μας είπες ότι ο Winnetou θα ερχόταν στη διάσωση. 750 01:25:33,039 --> 01:25:37,160 Μας αρέσει να μην είναι πολύ vol. Φέρτε τους ανθρώπους μας εδώ. 751 01:25:39,560 --> 01:25:42,960 Βεβαιωθείτε ότι είναι επιβίωση. 752 01:25:43,159 --> 01:25:46,520 Υποσχεθείτε μου ότι... 753 01:26:17,199 --> 01:26:19,240 Έλα, Βιννέτου. 754 01:26:31,000 --> 01:26:33,520 Τι χαιρόμαστε που υπάρχουν. 755 01:26:39,640 --> 01:26:41,720 Έλα από εδώ. 756 01:26:47,479 --> 01:26:50,560 Weller, τσαντιστείτε. Περπατήστε μέσα. 757 01:27:15,199 --> 01:27:20,360 Και ο Μπάουμαν; Ποιος κερδίζει τώρα; -Το παιχνίδι δεν έχει βγει ακόμα. 758 01:27:20,560 --> 01:27:23,160 Βέβαιο Λογιστικό Τέλος με το Χέρι. Και εκτελέστε τον. 759 01:27:23,359 --> 01:27:26,040 Σεβασμιώτατε, είχατε την τύχη. -Ερχομαι. 760 01:27:30,520 --> 01:27:32,040 Σίγουρα παλιό χέρι... 761 01:27:32,239 --> 01:27:33,920 Τι τώρα; 762 01:27:35,720 --> 01:27:40,120 Έχουμε τον Μάρτιν Μπάουμαν. Αν θες να ζήσεις μ... 763 01:27:40,319 --> 01:27:43,240 Τότε, απλά βγάλτε τον έξω. Στο δικό σου. 764 01:27:44,199 --> 01:27:47,640 Πάω να πάρω τον γιο μου. -Στάση. Τους έχεις ακούσει. 765 01:27:47,840 --> 01:27:50,920 Αν πας, τον σκοτώνουν. Είναι αυτή για μένα. 766 01:27:52,319 --> 01:27:57,920 Όχι μόνος σου. πάω. -Όχι, θέλω να μείνω εδώ ντάτζι. 767 01:27:59,880 --> 01:28:02,120 Σε παρακαλώ, παλιό σίγουρο χέρι... 768 01:28:02,319 --> 01:28:05,960 Μπορείτε να τον βρείτε, HC; Τον φέρνω πίσω. 769 01:28:11,640 --> 01:28:13,520 Hii είναι πραγματικά έτσι. 770 01:28:13,720 --> 01:28:18,680 Αν είστε ενθουσιώδεις εκπομπές, πυροβολήστε ikje doorje κεφάλι. 771 01:28:25,800 --> 01:28:27,520 Σίγουρο χέρι. 772 01:28:41,920 --> 01:28:44,080 Βγες έξω, Σίγουρο Χέρι. 773 01:28:44,279 --> 01:28:47,240 Αλλιώς τον σκοτώνουμε. 774 01:28:51,199 --> 01:28:53,120 Έλα τεβοόρσκιν. 775 01:28:54,399 --> 01:28:56,200 Εδώ είμαι ο αλ 776 01:29:01,520 --> 01:29:03,200 Καμία κίνηση. 777 01:29:07,479 --> 01:29:10,440 Και τώρα κύριοι... 778 01:29:10,640 --> 01:29:12,720 η Jullieje κατέθεσε τα όπλα. 779 01:29:12,920 --> 01:29:14,800 Πολύ αργά. 780 01:29:17,079 --> 01:29:20,840 Πολύ καλό. Σήκωσε τα χέρια σου. 781 01:29:23,119 --> 01:29:26,600 Γυρίστε τώρα σε αργή κίνηση. Πολύ ήσυχο. 782 01:29:37,119 --> 01:29:39,240 Αν είστε έτοιμοι. 783 01:30:21,199 --> 01:30:22,760 Χελιδόνι. 784 01:30:22,960 --> 01:30:25,000 _jk πήγαινε. 785 01:30:27,359 --> 01:30:28,880 Χελιδόνι. 786 01:30:31,000 --> 01:30:33,560 Σίγουρα Χέρι, βάλε το όπλο μακριά. Το εννοώ. 787 01:30:33,760 --> 01:30:37,240 Διαφορετικά, δολοφόνησε. 788 01:30:37,439 --> 01:30:39,000 Πέτα το όπλο πτώση. 789 01:30:39,199 --> 01:30:41,400 Όχι, Σίγουρο Χέρι. Βιασύνη. 790 01:30:43,039 --> 01:30:45,000 Όχι... 791 01:30:45,199 --> 01:30:48,560 ίσως είναι όντως αυτός Menen. 792 01:30:51,880 --> 01:30:56,320 Έλα πιο κοντά. Λίγο πιο κοντά. 793 01:30:56,520 --> 01:30:58,320 Συνέχισε να κινείσαι. 794 01:30:58,520 --> 01:31:02,360 Θέλω να δεις το πρόσωπό του όπως αυτός ste_. 795 01:31:19,359 --> 01:31:22,600 Πού είναι; -Δεν κάνει λάθος με τίποτα. Είναι εκεί. 796 01:31:22,800 --> 01:31:25,320 Αυτό το αγόρι, όμως. Σας ευχαριστώ. 797 01:31:32,399 --> 01:31:36,880 Σας πήρα τους δολοφόνους Είχα φέρει όπως είχα υποσχεθεί. 798 01:31:37,079 --> 01:31:39,120 Ξαπλώνουν στο έδαφος. 799 01:31:39,319 --> 01:31:42,040 Εννοείς αυτόν τον άνθρωπο εκεί; Ναί. 800 01:31:49,840 --> 01:31:52,040 Κάλεσε τον Stealing Fox. 801 01:31:55,760 --> 01:32:00,080 Με εντολή από τα χέρια του νόμου για να συνεχίσει, το φόρεσε. 802 01:32:01,960 --> 01:32:04,520 Λόγω του παρατσούκλι του. 803 01:32:07,000 --> 01:32:10,280 Ο γιος σου έχει αποδείξεις στα χέρια, κυνηγός αρκούδων. 804 01:32:14,399 --> 01:32:16,200 Ένα δαχτυλίδι. 805 01:32:18,840 --> 01:32:21,920 Θα το κάνεις τώρα επιτέλους παραδεχτείτε... 806 01:32:22,119 --> 01:32:25,760 ότι οι Ινδιάνοι δεν έχουν κάνει; 807 01:32:25,960 --> 01:32:30,360 Τώρα, πάλι το μίσος δίνουν τη θέση τους στη φιλία. 808 01:32:30,560 --> 01:32:33,640 Αν δεν φοβόμαστε πια. 809 01:32:49,079 --> 01:32:53,760 Αυτό ήταν ένα υπέροχο σουτ. Ο Βαν σας δίδαξε, καθηγητή. 810 01:32:53,960 --> 01:32:56,960 Αυτό το πράγμα; Δεν είναι για τα διακοσμητικά; 811 01:32:57,159 --> 01:32:59,920 Μπορείτε επίσης να ειδοποιήσετε κάποιον στο κεφάλι του. 812 01:33:00,119 --> 01:33:02,160 Ακριβώς. Έρχεσαι; 813 01:33:03,520 --> 01:33:07,080 Αντίο, Μπάουμαν. Πες ένα γεια στον μπαμπά σου. 814 01:33:07,279 --> 01:33:11,160 Πάω να πω ότι το ράντσο μια καλή γυναίκα χρειάζεται. 815 01:33:11,359 --> 01:33:13,600 Αυτός είσαι, σωστά; Ναί. 816 01:33:15,199 --> 01:33:16,760 Καλή τύχη. 817 01:33:16,960 --> 01:33:19,320 Περνάμε, άνθρωποι. 818 01:33:26,119 --> 01:33:28,680 Πρέπει για άλλη μια φορά να πούμε αντίο παίρνω. 819 01:33:28,880 --> 01:33:32,160 Χαίρομαι που σίγουρα παλιό χέρι είδα ξανά. 820 01:33:32,359 --> 01:33:35,960 Ειρήνη να είναι. Μέχρι την επόμενη φορά. 821 01:33:36,159 --> 01:33:40,640 Ελπίζω να έρθει σύντομα. BedanM για όλα. Αντίο. 822 01:33:46,880 --> 01:33:49,040 Αναπαύσου εν ειρήνη, φίλε δικαστήριο. 823 01:33:49,239 --> 01:33:52,920 Φροντίζω να είναι στην Αριζόνα ελάτε. υπόσχομαι. 824 01:34:04,479 --> 01:34:06,760 Έλα, άσε. Αλλά η οδήγηση. 825 01:34:06,960 --> 01:34:09,760 Χόρτσικ. Πάμε. Οδηγώντας μπροστά. 826 01:34:10,760 --> 01:34:20,760 Λήψη από το www.AllSubs.org